joystick

[манипулятор] джойстик

указующее устройство в виде рукоятки, служащее для управления курсором на экране, обеспечивая его перемещение в любом направлении. Эти устройства являются родоначальниками всех игровых манипуляторов. Широко используются в симуляторах и аркадных компьютерных играх, а также в игровых приставках и т. п. Для этого на рукоятке имеется множество кнопок и ползунков для управления дискретными игровыми событиями, например, захват цели, ведение огня. Некоторые джойстики, кроме перемещения рукоятки, обеспечивают ещё и её вращение вокруг своей оси, они могут быть также сделаны похожими на рулевое колесо (steering wheel). Джойстики бывают аналоговыми (дешёвые модели) и цифровыми. Цифровые - сами обрабатывают сигналы о перемещении рукоятки и нажатии кнопок и передают их в цифровом виде в компьютер. Кроме того, в дорогих моделях джойстиков используются технологии тактильной обратной связи (tactile feedback), реализующие характерные для симуляторов спецэффекты.

When you move the joystick, you shift the arms of a pair of variable resistors arranged perpendicular to each other, changing the resistance value. — При перемещении джойстика происходит смещение "движков" пары переменных резисторов, расположенных перпендикулярно друг другу, и меняется значение электрического сопротивления см. тж. arcade games, game joystick, mouse, pointing device, trackball